医療・健康・美容・文化の国際交流を全面サポートします!

DTP・各種ドキュメント作成

  • HOME »
  • DTP・各種ドキュメント作成

一般文書・取扱説明書等のライティング、DTP・ホームページ制作

メディックセンター・国際文化支援部は、取扱説明書制作で培ったノウハウをもとに「わかりやすい」「つたわる」「のこる」文書作成を行っております。
手書き原稿の文字入力(一般文書、技術文書、データ表の入力)・レイアウトから、印刷手配も、文字になること、文字に関わる一切をお任せください。

文書作成

取扱説明書:AV機器、家電製品、医療機器、工学製品を主に取り扱っております。
テクニカルイラスト作成、OSD(UI)文書の翻訳・編集もお任せください

一般文書:一般ビジネス文書、広告文書の作成、お客様が作成された文書の校正・校閲、修正を承ります。

DTP(デザイン・レイアウト)

デザイン・レイアウト:

お客様のご要望を最大限に活かした媒体作成を提案しております。
お客様のイメージを尊重いたします。手書き原稿は勿論、具体的なイメージの無い「ゼロからのスタート」を得意としております。
「頭の中にはあるんだけれど…」「上手く言えないなぁ…」といったところからご相談ください。

多言語ドキュメント制作:

取扱説明書・国際会議資料の多言語展開は、メディックセンターへ!
日本語から英語から、オリジナルのフォーマットをそのまま多言語に展開いたします。25言語の実績がございます。

ホームページ制作

「見やすい」「検索性の高い」「更新作業が簡便」の3つの柱をモットーにホームページの提案・制作を承っております。
既存ページの多言語化もお任せください。

印刷

ちらし1枚のサンプルから、大量印刷まで承ります:

オンデマンド印刷から枚葉機による大量部数印刷まで承っております。
国内、国外への部分け発送にも対応しております。お気軽にご相談ください。

中国国内での印刷手配、現地納品:

中国国内の優良印刷会社と提携し、中国国内での現地印刷、現地納品を承っております。

<実績例・北京市内での展示会>

有名メーカー様の、北京市内での展示会で急遽カタログの増刷が必要になった。
日本から印刷用PDFデータを現地印刷会社に送付→現地印刷会社で印刷(お客様の現地駐在員の方が検品)→展示会場に納品

制作料金について

参考価格表を掲載しております。どうぞお気軽にお問い合わせください

日本語・中国語・英語でお気軽にお問い合わせください TEL 03-5545-5086 受付時間 9:00~19:00 (日・祝日を除く)

PAGETOP
Copyright © メディックセンター株式会社 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.